La oficina de propiedad intelectual de Corea tiene un nuevo nombre. La Oficina Coreana de Propiedad Intelectual (KIPO) —특허청 en coreano— se ha reorganizado como Ministerio de Propiedad Intelectual (MOIP), 지식재산처.
Los solicitantes extranjeros y sus asesores en su país de origen nos han preguntado qué significa esto en la práctica. Esta es la versión breve.
Qué ha cambiado
- El nombre y el rango de la oficina. La oficina es ahora un organismo de rango ministerial. Las notificaciones, los certificados y la correspondencia se emiten con el nombre de Ministerio de Propiedad Intelectual (MOIP).
- Su papel en la política de propiedad intelectual. Como organismo de rango ministerial, el MOIP desempeña en la política nacional de propiedad intelectual un papel más amplio que el que tenía la KIPO.
Qué no ha cambiado
- Sus solicitudes y registros existentes. Las marcas, patentes y diseños presentados ante la KIPO o registrados por ella siguen siendo plenamente válidos. Los números de solicitud y de registro no cambian, y no tiene que presentar nada a raíz del cambio de nombre.
- Los certificados de registro emitidos con el nombre de la KIPO siguen siendo válidos. No necesita solicitar certificados nuevos.
- La Ley de Marcas y la práctica de examen. El cambio de nombre en sí no ha modificado la forma en que se examinan las marcas.
Cómo referirse a la oficina
- Documentos nuevos: utilice "Ministerio de Propiedad Intelectual (MOIP)" o "Ministerio de Propiedad Intelectual de Corea".
- Si conviene aclararlo —por ejemplo, en contratos o informes que leerán personas de fuera de Corea—, escriba "Ministerio de Propiedad Intelectual (MOIP), antes Oficina Coreana de Propiedad Intelectual (KIPO)".
- Los contratos existentes que mencionan a la KIPO no necesitan modificarse solo por el cambio de nombre; se entiende que una referencia a la KIPO alude a la misma oficina. Cuando vuelva a modificar el contrato, es aconsejable actualizar el nombre.
- Búsqueda de marcas: las bases de datos de propiedad intelectual en línea de Corea siguen funcionando; los documentos antiguos y los sitios web de terceros seguirán mencionando "KIPO" durante algún tiempo.
Una nota sobre las traducciones
Como el cambio es reciente, en muchos idiomas no existe todavía una traducción consolidada del nuevo nombre. En otros idiomas, recomendamos escribir el nombre traducido seguido de "(MOIP)" para que los lectores puedan identificar la oficina sin confusión.
¿Necesita ayuda?
Si no está seguro de si un documento, un poder o un contrato debe actualizarse, escriba a help@dusonlaw.com.
Esta guía ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.