Điều này xảy ra thường xuyên hơn các chủ sở hữu thương hiệu nghĩ: một nhà phân phối, nhà nhập khẩu hoặc đại lý Hàn Quốc đăng ký thương hiệu nước ngoài mà họ kinh doanh dưới tên của chính họ. Đôi khi đó là hành vi có dụng ý xấu. Nhưng thường thì không — nhà phân phối muốn bảo hộ thương hiệu tại Hàn Quốc, đăng ký trên các sàn thương mại điện tử Hàn Quốc hoặc ngăn chặn hàng giả, trong khi chủ sở hữu thương hiệu chưa nộp đơn.
Dù thế nào, điều đó cũng tạo ra vấn đề về sau.
Vì sao điều này dẫn đến tranh chấp
Khi quan hệ còn tốt đẹp, không ai để ý. Vấn đề bắt đầu khi tình hình thay đổi:
- Quý khách muốn thay đổi nhà phân phối hoặc bán hàng trực tiếp. Chủ sở hữu nhãn hiệu tại Hàn Quốc là nhà phân phối cũ của Quý khách, không phải Quý khách. Nhà phân phối mới của Quý khách — hoặc công ty con tại Hàn Quốc của chính Quý khách — có thể đang xâm phạm văn bằng đăng ký của nhà phân phối.
- Các sàn thương mại điện tử và cơ quan hải quan căn cứ vào sổ đăng ký. Các nền tảng trực tuyến và cơ quan hải quan Hàn Quốc dựa vào chủ sở hữu đã đăng ký. Nhà phân phối cũ của Quý khách có thể sử dụng văn bằng đăng ký để chống lại sản phẩm của Quý khách.
- Việc đàm phán trở nên tốn kém. Một nhà phân phối đã mất quan hệ kinh doanh có rất ít lý do để hợp tác, và có thể đòi tiền để chuyển nhượng nhãn hiệu.
Pháp luật Hàn Quốc có quy định các biện pháp khắc phục — ví dụ, tuyên bố vô hiệu nhãn hiệu do đại lý hoặc người đại diện nộp đơn mà không có sự đồng ý của chủ sở hữu, hoặc do người biết đến nhãn hiệu thông qua quan hệ kinh doanh nộp đơn. Tuy nhiên, các thủ tục này mất thời gian, đòi hỏi chứng cứ, và diễn ra đúng vào lúc Quý khách cần bán hàng tại Hàn Quốc.
Cách làm tốt nhất: chủ sở hữu thương hiệu tự nộp đơn
- Nộp đơn tại Hàn Quốc dưới tên của chính chủ sở hữu thương hiệu, tốt nhất là trước khi chỉ định nhà phân phối Hàn Quốc hoặc ra mắt tại Hàn Quốc.
- Nếu nhà phân phối cần quyền sử dụng nhãn hiệu hoặc đăng ký trên các sàn thương mại điện tử, hãy cấp cho họ li-xăng (quyền sử dụng) — không phải quyền sở hữu.
- Đưa vào mọi hợp đồng phân phối điều khoản quy định rằng mọi quyền đối với nhãn hiệu tại Hàn Quốc thuộc về chủ sở hữu thương hiệu, rằng nhà phân phối sẽ không nộp đơn đăng ký thương hiệu (hoặc các nhãn hiệu tương tự, kể cả phiên bản chữ Hangul) dưới tên của mình, và rằng bất kỳ đơn nào như vậy sẽ được chuyển nhượng cho chủ sở hữu thương hiệu khi được yêu cầu.
Nếu nhà phân phối của Quý khách đã sở hữu văn bằng đăng ký tại Hàn Quốc
Hãy nhận chuyển nhượng khi quan hệ còn tốt đẹp. Đây là giải pháp rẻ nhất và nhanh nhất.
- Kiểm tra sổ đăng ký Hàn Quốc để xác định chính xác những nhãn hiệu nào (bao gồm phiên bản chữ Hangul và logo) và những hàng hóa nào thuộc sở hữu của nhà phân phối.
- Thỏa thuận việc chuyển nhượng cho chủ sở hữu thương hiệu. Nếu nhà phân phối cần tiếp tục sử dụng nhãn hiệu, hãy kết hợp việc chuyển nhượng với việc cấp lại li-xăng cho nhà phân phối trong thời hạn của hợp đồng phân phối.
- Đăng ký chuyển nhượng tại MOIP. Việc chuyển nhượng nhãn hiệu tại Hàn Quốc chỉ có hiệu lực khi đã được ghi nhận vào sổ đăng ký, vì vậy việc ký văn bản chuyển nhượng chưa phải là bước cuối cùng.
- Cập nhật hợp đồng phân phối để vấn đề không tái diễn.
Đừng chờ đến khi quan hệ chấm dứt. Một việc chuyển nhượng chỉ mất vài tuần với một đối tác hợp tác có thể mất nhiều năm — và một thủ tục yêu cầu tuyên bố vô hiệu — với một đối tác không hợp tác.
Chúng tôi hỗ trợ như thế nào
Chúng tôi kiểm tra sổ đăng ký Hàn Quốc, soạn thảo văn bản chuyển nhượng và hợp đồng li-xăng, thực hiện đăng ký chuyển nhượng tại MOIP và nộp đơn mới dưới tên của chủ sở hữu thương hiệu. Vui lòng gửi email đến help@dusonlaw.com kèm theo thương hiệu của Quý khách và tên nhà phân phối.
Bài hướng dẫn này chỉ cung cấp thông tin chung, không phải là tư vấn pháp lý.