พิธีสารมาดริดหรือยื่นโดยตรงในเกาหลี? เหตุใดการยื่นโดยตรงจึงมักเป็นทางเลือกที่ดีกว่า

บริษัทต่างประเทศสามารถคุ้มครองเครื่องหมายการค้าในเกาหลีใต้ได้ 2 วิธี ได้แก่

1. ระบุประเทศเกาหลีในคำขอจดทะเบียนระหว่างประเทศตามพิธีสารมาดริด (ยื่นผ่านสำนักงานเครื่องหมายการค้าในประเทศของท่านและ WIPO) หรือ 2. ยื่นคำขอระดับประเทศโดยตรงต่อกระทรวงทรัพย์สินทางปัญญาเกาหลี (MOIP) ผ่านตัวแทนสิทธิบัตรเกาหลี

เมื่อได้รับการจดทะเบียนแล้ว ทั้งสองวิธีให้ความคุ้มครองเช่นเดียวกัน แต่สำหรับแบรนด์ส่วนใหญ่ที่ให้ความสำคัญกับตลาดเกาหลี การยื่นโดยตรงในเกาหลีเป็นทางเลือกที่ดีกว่า ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้

ข้อดีของการยื่นโดยตรงในเกาหลี

1. รายการสินค้าที่ร่างขึ้นตามแนวปฏิบัติของเกาหลี — ลดโอกาสได้รับหนังสือแจ้งคำสั่งนายทะเบียน MOIP กำหนดให้ระบุสินค้าและบริการอย่างเฉพาะเจาะจง และรายการที่ไม่ชัดเจนหรือกว้างเกินไปเป็นเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการออกหนังสือแจ้งคำสั่งนายทะเบียน (Office Action) ในเกาหลี ถ้อยคำที่สำนักงานในประเทศของท่านหรือ WIPO ยอมรับมักถูกโต้แย้งในเกาหลี สำหรับการยื่นโดยตรง รายการสินค้าจะจัดทำตามแนวปฏิบัติของเกาหลีตั้งแต่วันแรก ข้อโต้แย้งจำนวนมากจึงไม่เกิดขึ้นเลย

2. เป็นอิสระจากเครื่องหมายในประเทศของท่าน ในช่วง 5 ปีแรก การจดทะเบียนระหว่างประเทศขึ้นอยู่กับคำขอหรือการจดทะเบียนพื้นฐานในประเทศของท่าน หากเครื่องหมายพื้นฐานถูกปฏิเสธ ถูกจำกัด หรือถูกเพิกถอนในช่วงเวลาดังกล่าว การระบุประเทศเกาหลีจะสิ้นผลไปด้วย ("central attack") ส่วนการจดทะเบียนระดับประเทศในเกาหลีมีผลโดยอิสระ

3. หนังสือสำคัญการจดทะเบียนของเกาหลี การยื่นโดยตรงจะทำให้ท่านได้รับหนังสือสำคัญการจดทะเบียนของเกาหลี ซึ่งตลาดออนไลน์ของเกาหลี ศุลกากร ผู้จัดจำหน่าย และคู่ค้าทางธุรกิจยอมรับได้โดยง่ายเมื่อท่านบังคับใช้สิทธิ

4. การสื่อสารที่รวดเร็วกว่าและควบคุมได้มากกว่า ท่านติดต่อกับทนายความเกาหลีของท่านและ MOIP โดยตรง แทนที่จะผ่านสำนักงานในประเทศของท่านและ WIPO หนังสือแจ้งต่าง ๆ จะถึงท่านเร็วขึ้น และคำโต้แย้งจะจัดทำโดยผู้ที่ดูแลการตรวจสอบของเกาหลีเป็นประจำทุกวัน

5. ค่าใช้จ่ายรวมที่คาดการณ์ได้ การระบุประเทศตามระบบมาดริดอาจดูถูกกว่าในขั้นยื่นคำขอ เพราะไม่มีค่าบริการทนายความในประเทศ แต่เมื่อ MOIP ออกคำปฏิเสธชั่วคราว (provisional refusal) — ซึ่งพบได้บ่อยสำหรับรายการสินค้าที่กว้าง — ท่านก็ยังต้องแต่งตั้งทนายความเกาหลีเพื่อยื่นคำโต้แย้งอยู่ดี ค่าใช้จ่ายรวมและระยะเวลาจึงมักใกล้เคียงหรือสูงกว่าการยื่นโดยตรง สำหรับบริการของเรา การยื่นโดยตรง 1 จำพวกมีค่าใช้จ่าย USD 382 รวมค่าธรรมเนียมทางราชการ และรวมทั้งสิ้น USD 742.12 หากเครื่องหมายได้รับการจดทะเบียนโดยไม่มีหนังสือแจ้งคำสั่งนายทะเบียน ดูอัตราค่าบริการคงที่ของเรา

กรณีที่ระบบมาดริดยังคงเหมาะสม

ระบบมาดริดอาจสะดวกหากท่านต้องการคุ้มครองเครื่องหมายเดียวกันในหลายประเทศพร้อมกัน และเกาหลีเป็นตลาดรองสำหรับท่าน แม้ในกรณีนั้น ก็ควรให้ตรวจสอบรายการสินค้าสำหรับเกาหลีก่อนยื่นคำขอ หากท่านมีการระบุประเทศตามระบบมาดริดที่ได้รับคำปฏิเสธจากเกาหลีอยู่แล้ว เราสามารถยื่นคำโต้แย้งให้ได้

คำแนะนำของเรา

หากเกาหลีมีความสำคัญต่อธุรกิจของท่าน ควรยื่นโดยตรงในเกาหลี — และควรยื่นก่อนเปิดตัวในเกาหลี

ต้องการความช่วยเหลือ?

โปรดส่งอีเมลมาที่ help@dusonlaw.com พร้อมแจ้งเครื่องหมายและสินค้า/บริการของท่าน โดยทั่วไปเราสามารถยื่นคำขอได้ภายใน 2–3 วันทำการนับแต่ได้รับหนังสือมอบอำนาจที่ลงนามแล้วและการชำระเงิน

คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไป มิใช่คำแนะนำทางกฎหมาย