بروتوكول مدريد أم الإيداع المباشر في كوريا؟ لماذا يكون الإيداع المباشر الخيار الأفضل عادةً

أمام الشركة الأجنبية طريقان لحماية علامتها التجارية في كوريا الجنوبية:

1. تعيين كوريا في طلب دولي بموجب بروتوكول مدريد (يُودَع عن طريق مكتب العلامات التجارية في بلدك والمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO))، أو 2. إيداع طلب وطني مباشرةً لدى وزارة الملكية الفكرية الكورية (MOIP) عن طريق وكيل براءات اختراع كوري.

يؤدي الطريقان إلى الحماية ذاتها بعد التسجيل. غير أنه بالنسبة لمعظم العلامات التي تولي السوق الكورية أهمية، يكون الإيداع المباشر في كوريا هو الخيار الأفضل. وإليك الأسباب.

مزايا الإيداع المباشر في كوريا

1. وصف للسلع مُعَدّ وفق الممارسة الكورية — وإشعارات فحص أقل. تشترط وزارة الملكية الفكرية الكورية (MOIP) تحديد السلع والخدمات تحديدًا دقيقًا، ويُعدّ الوصف المبهم أو المفرط في العمومية السبب الأكثر شيوعًا لصدور إشعارات الفحص في كوريا. وكثيرًا ما تُثار اعتراضات هنا على صياغات يقبلها مكتب بلدك أو المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO). أما في الإيداع المباشر، فيُعَدّ الوصف وفق الممارسة الكورية منذ اليوم الأول، فلا تنشأ كثير من الاعتراضات أصلًا.

2. الاستقلال عن علامتك في بلدك. خلال السنوات الخمس الأولى، يكون التسجيل الدولي تابعًا للطلب الأساسي أو التسجيل الأساسي في بلدك. فإذا رُفضت العلامة الأساسية أو قُيِّدت أو شُطبت خلال تلك المدة، سقط تعيين كوريا تبعًا لها ("الهجوم المركزي"). أما التسجيل الوطني الكوري فقائم بذاته.

3. شهادة تسجيل كورية. يمنحك الإيداع المباشر شهادة تسجيل كورية تعترف بها بسهولة منصات التجارة الإلكترونية الكورية والجمارك والموزعون والشركاء التجاريون عند إنفاذ حقوقك.

4. تواصل أسرع وتحكّم أكبر. تتعامل مباشرةً مع وكيلك الكوري ومع وزارة الملكية الفكرية الكورية (MOIP)، بدلًا من التعامل عن طريق مكتب بلدك والمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO). فتصلك الإشعارات أسرع، ويُعِدّ الردود شخص يتعامل مع الفحص الكوري يوميًا.

5. تكلفة إجمالية يمكن توقّعها. قد يبدو تعيين كوريا عبر نظام مدريد أقل تكلفة عند الإيداع لعدم وجود أتعاب محاماة محلية. لكن عندما تُصدر وزارة الملكية الفكرية الكورية (MOIP) رفضًا مؤقتًا — وهو أمر شائع في حالة الأوصاف العامة — يتعيّن عليك على أي حال تعيين وكيل كوري للرد. وعندئذٍ كثيرًا ما تصبح التكلفة الإجمالية والمدة الزمنية مماثلتين للإيداع المباشر أو أعلى منه. ولدينا، تبلغ تكلفة الإيداع المباشر لفئة واحدة USD 382 شاملةً الرسوم الرسمية، وUSD 742.12 إجمالًا إذا سار الطلب حتى التسجيل دون صدور إشعار فحص. اطّلع على رسومنا الثابتة.

متى يظل نظام مدريد خيارًا مناسبًا

قد يكون نظام مدريد مناسبًا إذا كنت تحمي العلامة ذاتها في عدد كبير من الدول في آن واحد وكانت كوريا سوقًا ثانوية بالنسبة إليك. وحتى في هذه الحالة، احرص على مراجعة وصف السلع الكوري قبل الإيداع. وإذا كان لديك بالفعل تعيين عبر نظام مدريد صدر بشأنه رفض كوري، فبإمكاننا الرد عليه.

توصيتنا

إذا كانت كوريا مهمة لأعمالك، فأودِع طلبك مباشرةً في كوريا — ويُفضَّل أن يكون ذلك قبل إطلاق علامتك فيها.

هل تحتاج إلى مساعدة؟

راسلنا على help@dusonlaw.com مع ذكر علامتك والسلع/الخدمات. ويمكننا عادةً إيداع الطلب خلال 2 إلى 3 أيام عمل من استلام التوكيل الموقّع والسداد.

هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية.