الأسئلة الشائعة

نعم. بموجب قانون العلامات التجارية الكوري، يجوز للأفراد والشركات الأجنبية تسجيل العلامات التجارية وتملّكها في كوريا الجنوبية دون عنوان عمل محلي أو كيان كوري، شريطة تعيين وكيل براءات اختراع كوري مرخّص ليتولى تمثيلهم قانونيًا.

بالنسبة إلى طلب يشمل فئة واحدة ويصل إلى التسجيل دون صدور إشعار فحص، تبلغ التكلفة الإجمالية USD 742.12:

• مرحلة الإيداع: USD 382.00 (أتعاب المحاماة USD 330.00 / الرسوم الرسمية USD 52.00)
• مرحلة التسجيل: USD 360.12 (أتعاب المحاماة USD 150.00 / الرسوم الرسمية USD 210.12)

لا تُستحق عند الإيداع سوى رسوم مرحلة الإيداع، أما رسوم التسجيل فلا تُدفع إلا إذا منحت وزارة الملكية الفكرية الكورية (MOIP) التسجيل. وتبلغ تكلفة كل فئة إضافية USD 252.00 عند الإيداع وUSD 201.00 عند التسجيل.

في الفحص العادي، يستغرق الأمر عادةً من 14 إلى 18 شهرًا من الإيداع حتى التسجيل وفقًا للوتيرة الحالية لوزارة الملكية الفكرية الكورية (MOIP). وفي حال طلب الفحص المعجّل، يستغرق التسجيل نحو 8 إلى 12 شهرًا، ويصدر عادةً أول إشعار فحص أو إشعار قبول خلال 3 إلى 6 أشهر. ويُحدَّد عرض أسعار الفحص المعجّل بشكل منفصل.

نعم. قبل الإيداع، نتحقق مجانًا من وجود علامات مطابقة مسجّلة أو قيد الفحص. ونظرًا لأن كوريا الجنوبية تطبّق نظام الأسبقية في الإيداع تطبيقًا صارمًا، يكتفي معظم العملاء بهذا التحقق المجاني من العلامات المطابقة ويعتمدون على الفحص الرسمي لدى وزارة الملكية الفكرية الكورية (MOIP). كما يتوفر عند الطلب تقرير بحث شامل يقيّم العلامات المشابهة إلى حد الالتباس ضمن رموز المجموعات المتشابهة: USD 450 للفئة الأولى وUSD 300 لكل فئة إضافية.

• بيانات مقدّم الطلب: الاسم القانوني الكامل، والجنسية أو جهة التأسيس، والعنوان المسجّل
• العلامة: نص كتابي، أو شعار، أو صورة عالية الدقة
• قائمة السلع / الخدمات
• توكيل موقّع (POA) — نُعِدّ لك النموذج
• للأشخاص الطبيعيين: نسخة من جواز السفر

تكفي نسخة PDF ممسوحة ضوئيًا من التوكيل الموقّع. ولا يُشترط تقديم الأصل أو توثيقه أو تصديقه.

تشمل أتعابنا القياسية ما يصل إلى 10 سلع / خدمات في كل فئة. ويُضاف عن كل بند يتجاوز 10 بنود في الفئة الواحدة USD 3.00 (أتعاب المحاماة USD 1.00 / الرسوم الرسمية USD 2.00).

نقبل التحويل المصرفي الدولي (SWIFT) وWise (formerly TransferWise). كما يتوفر الدفع عبر PayPal.

نودِع الطلب لدى وزارة الملكية الفكرية الكورية (MOIP) خلال 2 إلى 3 أيام عمل من استلام التوكيل الموقّع وتأكيد السداد.

إذا وجد الفاحص إشكالًا، تُصدر وزارة الملكية الفكرية الكورية (MOIP) إشعار فحص (Office Action) يُسمّى رسميًا إشعار الرفض المبدئي. ونُبلغك به مجانًا، مرفقًا بتقييمنا والرد الذي نوصي به. وتتوقف أتعاب الرد على مدى تعقيد الإشكال؛ ففي المسائل الإجرائية الشائعة، مثل توضيح الأوصاف المبهمة للسلع، يظل الإجمالي عادةً أقل من USD 400 (شاملًا الرسم الرسمي البالغ USD 4).

ليس ذلك إلزاميًا. فعلامتك محمية بالصورة التي سُجّلت بها، وقد تمتد الحماية إلى العلامات المشابهة إلى حد الالتباس، ومنها النقل الصوتي للعلامة إلى الكورية. غير أن المستهلكين الكوريين كثيرًا ما يشيرون إلى العلامات الأجنبية بنطقها بالهانغول، ويُقدَّر التشابه في كل حالة على حدة؛ لذا إذا كنت تعتزم التسويق في كوريا، فغالبًا ما يكون من المجدي إيداع نسخة الهانغول من العلامة أيضًا بشكل منفصل.

نعم. بموجب اتفاقية باريس، يمكنك المطالبة بالأولوية استنادًا إلى طلب أُودِع أولًا في دولة عضو، شريطة أن تودِع طلبك في كوريا خلال 6 أشهر من ذلك الإيداع الأول. ويجب تقديم مطالبة الأولوية عند الإيداع في كوريا، وتقديم نسخة مصدّقة من مستند الأولوية إلى وزارة الملكية الفكرية الكورية (MOIP).

يسري التسجيل لمدة 10 سنوات من تاريخ التسجيل، ويمكن تجديده لمدد إضافية مدة كل منها 10 سنوات دون حد أقصى.