FAQ

Domande frequenti

Risposte alle domande più comuni di imprese e persone fisiche straniere sulla registrazione di un marchio in Corea del Sud.

Una persona fisica o un'impresa straniera senza sede in Corea può depositare un marchio?

Sì. Ai sensi della legge coreana sui marchi, le persone fisiche e le imprese straniere possono registrare e detenere marchi in Corea del Sud senza una sede locale o una società coreana, a condizione che nominino un consulente in proprietà industriale abilitato in Corea quale proprio rappresentante legale.

Qual è il costo totale per registrare un marchio in Corea del Sud?

Per una domanda in una sola classe che giunge a registrazione senza notifiche di rilievi, il costo totale è di USD 742.12:

  • Fase di deposito: USD 382.00 (onorari professionali USD 330.00 / tasse ufficiali USD 52.00)
  • Fase di registrazione: USD 360.12 (onorari professionali USD 150.00 / tasse ufficiali USD 210.12)

Al momento del deposito vengono addebitati solo i costi della fase di deposito. I costi di registrazione sono dovuti solo se il Ministero della Proprietà Intellettuale (MOIP) concede la registrazione. Ogni classe aggiuntiva costa USD 252.00 al deposito e USD 201.00 alla registrazione.

Quanto dura la procedura di registrazione?

Con l'esame ordinario occorrono in genere da 14 a 18 mesi dal deposito alla registrazione, ai ritmi attuali del MOIP. Se viene richiesto l'esame accelerato, la registrazione richiede circa 8-12 mesi e la prima notifica di rilievi o comunicazione di accoglimento perviene di norma entro 3-6 mesi. L'esame accelerato è oggetto di preventivo separato.

I vostri onorari comprendono una ricerca di anteriorità?

Sì. Prima del deposito verifichiamo gratuitamente l'esistenza di marchi identici registrati o in corso di registrazione. Poiché la Corea del Sud applica rigorosamente il principio del primo depositante (first-to-file), la maggior parte dei clienti si avvale di questa verifica gratuita dei marchi identici e fa affidamento sull'esame ufficiale del MOIP. Su richiesta è disponibile anche un rapporto di ricerca completo, che valuta i marchi simili tali da creare confusione nell'ambito dei codici dei gruppi di similarità (similar-group codes): USD 450 per la prima classe e USD 300 per ogni classe aggiuntiva.

Quali documenti e informazioni sono necessari per il deposito?

  • Dati del richiedente: nome o denominazione legale completa, nazionalità o ordinamento di costituzione e indirizzo della sede legale
  • Il marchio: testo denominativo, logo o un'immagine ad alta risoluzione
  • L'elenco dei prodotti / servizi
  • Una procura sottoscritta (POA) — il modulo lo predisponiamo noi
  • Per i richiedenti persone fisiche: una copia del passaporto

È sufficiente una copia scansionata in PDF della procura sottoscritta. Non sono richiesti l'originale, l'autenticazione notarile né la legalizzazione.

Esiste un limite al numero di prodotti / servizi per classe?

La nostra tariffa standard copre fino a 10 prodotti / servizi per classe. Ogni voce oltre la decima in una classe comporta un costo aggiuntivo di USD 3.00 (onorario professionale USD 1.00 / tassa ufficiale USD 2.00).

Quali metodi di pagamento accettate?

Accettiamo bonifici internazionali (SWIFT) e Wise (formerly TransferWise). È disponibile anche PayPal.

In quanto tempo verrà depositata la mia domanda?

Depositiamo la domanda presso il MOIP entro 2-3 giorni lavorativi dal ricevimento della procura sottoscritta e della conferma del pagamento.

Che cosa succede se il MOIP emette una notifica di rilievi e quanto costa?

Se l'esaminatore riscontra un problema, il MOIP emette una notifica di rilievi (avviso di rifiuto provvisorio). Gliela comunichiamo gratuitamente, insieme alla nostra valutazione e alla risposta raccomandata. Il costo della risposta dipende dalla complessità della questione; per i rilievi procedurali più comuni, come la precisazione di descrizioni generiche dei prodotti, il totale resta in genere al di sotto di USD 400 (inclusa la tassa ufficiale di USD 4).

Devo registrare il marchio anche in caratteri coreani (Hangul)?

Non è obbligatorio. Il marchio è tutelato così come registrato e la tutela può estendersi ai marchi simili tali da creare confusione, tra cui può rientrare una traslitterazione in coreano. Tuttavia, i consumatori coreani si riferiscono spesso ai marchi stranieri secondo la loro pronuncia in Hangul e la somiglianza viene valutata caso per caso; pertanto, se intende operare sul mercato coreano, è spesso opportuno depositare separatamente anche la versione in Hangul.

Posso rivendicare la priorità della domanda depositata nel mio Paese?

Sì. Ai sensi della Convenzione di Parigi, è possibile rivendicare la priorità sulla base di una domanda depositata per la prima volta in un Paese aderente, a condizione che il deposito in Corea avvenga entro 6 mesi da tale primo deposito. La rivendicazione di priorità deve essere effettuata al momento del deposito in Corea e una copia autenticata del documento di priorità deve essere presentata al MOIP.

Quanto dura la registrazione di un marchio in Corea?

La registrazione dura 10 anni dalla data di registrazione e può essere rinnovata per ulteriori periodi di 10 anni senza limiti.

Per maggiori dettagli, consulti le nostre guide sul marchio in Corea.

Per qualsiasi domanda, ci contatti all'indirizzo help@dusonlaw.com.

Depositi un marchio